昨日の行った家での話。
相手は、８０代半ばの頑固者のじーちゃん。
ちょっと障害があって、何を言っているのか、理解するのに時間がかかる。
「〇〇▲▲▲ッ！、▲■□□！」
まぁこう言う風にしか、普通だと聴こえない。
じーちゃんもココらが、もどかしいのは十二分に理解している。
そして、体も満足に動かない。常にイライラするのもわかる。
しかし、とにかく文句しか言わない(笑）
で、
問題ばかり内包する、通訳した話の内容は以下の様である。
ちょっと長いけれど、読んで頂ければ幸いです。
－
物置が、すごい汚いんだが、そこに台車がある。
そこの台車から、虫ゴムを取って来てくれ。
俺の台車が、壊れてな、明日使うのよ。
直さないと使えないから、その台車の虫ゴムをとって来て欲しいのよ。
－最初から何を言っているのか不明－
リテラシーを発揮し、
「もしかして？、台車じゃなくて、車いすのこと？」と、問う。
ー そうだ ー（当たり前の様に言う）
「つまりは、
明日使う予定の車いすのタイヤの空気が
抜けて使えないから、 直したい。って事か？」
ー そうだ ー（参った）
「なんだか知らんけれど、
物置にあるもう一台の車いすから、
虫ゴムをとって来て直せ！と」
ー ▲▲っ！ ー（そうだ）
で、まず
空気が抜けているらしい、車いすを見てみる。
空気入れもあったので、まずは、入れてみる。
■シューシュー言う■
じーちゃんの言う（はず）の
空気入れ口をバラして見てみる。
いわゆるママチャリ型の空気入れ口なので、あまり詳しくないが、
（いわゆるロードバイクはフレンチ式でタイプが違う）
確かに子供の頃の記憶をたどると、ゴムっぽいのが無い。
ほうほう。
でも、シューシュー言うってどうなのよ？
このポンプの先端形状は、フレンチバルブ用になってる。
「ねぇねぇ、この空気入れにね、洗濯バサミみたいなの付いてなかった？」
ー 捨てた!そんなもん！ ー
「これ、空気入れられ無いよ？」
ーそれで空気入るんだっ！！今まで入ってた！！チッ！ー
（顔は鬼瓦権造の様である）
「入らないモノは入らないよ」
ー▲▲■っ！！！！帰れ■▲っ！！！ー
「何だとてめぇ、訳わからん事言いやがって！
こちとら、紛いなりにも全道チャンピオンだぞ？
わかんねーはずねーだろ」
と、言いたい処を心にしまい、
ポンプと虫ゴムセットを買ってくる。
そそくさと直す。
買ってきた洗濯バサミ形状の付いたポンプで空気を入れる、
ちゃんと入る（当たり前だ）
ついでに、反対側のタイヤにも空気入れ、
何事も無く直って完成。
そうこうしていたら、
このじーちゃんの奥さん帰宅。
「ねぇねぇ、ばーちゃん？
もしかして、空気入れてたのは、ばーちゃん？」
ーそうだよ、とーさんは出来ないし、文句言うから,,,,ー
（関係無い話に進展しそうだ）
「シューシュー言ってた？」
「こんな感じで」
（古いポンプで試して聴かせる）
！！！！ー うん ー！！！！
こういう事、良くアルアルだけれど、円滑に解決出来ないものか？？
頼ると決めたら、
自分の意見なんて、求められる迄言う必要もなく、
事象を言えば良いのである。
例）水道がおかしい時のパッキンが、、
（まずパッキンだけだった事は無い）
総じてだ、何にしても、
「何がしたいか？」これに尽きる。
そして、自分は間違っているかも？と疑う姿勢も大事。
何がしたいか？を基に、今日のキーワード
「シューシュー音がするから空気入ってる感じ」
を信じてしまい、頑なに抵抗する。
まるで、
１＋１＝３と信じている人に「２」だと説明する位難しい。
ちなみにこのじーちゃん、「佐山」って言うんです。
